21/2/13

Vindicació d’Amat Piniella

Avui comencen a Manresa els actes del centenari de Joaquim Amat-Piniella, autor d’un dels grans relats sobre l’holocaust, K.L. Reich (Ed. 62), i injustament oblidat per la cultura oficial. Mort en el silenci imposat pel franquisme a l’Hospitalet de Llobregat l’any 1974, aquesta novel·la, d’una potència literària equiparable a l'obra d’Imre Kertész, no va ser reeditada fins el 2001. Es veu que a la Catalunya de la construcció nacional no li interessa la memòria dels perdedors. A més d’aquesta, Amat-Piniella també és autor de La pau a casa, La ribera deserta, El casino dels senyors, Roda de solitaris i dels poemes d’exili Les llunyanies.
A Manresa són nombroses les persones, entitats i institucions que estan treballant per evitar que es consolidi una doble injustícia sobre l’obra d’Amat-Piniella; la que va perpetrar-hi el franquisme, condemnant-lo a l’ostracisme, i la que li ha fet la democràcia, arraconant-lo tal i com es fa a tants escriptors quina obra no encaixa amb certs objectius polítics. De moment tenen l’ajuda de l’Institut Ramon Llull per promoure la traducció de K.L. Reich a alguns idiomes als quals fa anys que hauria d’haver estat traduïda, i un cert suport de la Institució de les Lletres Catalanes; però tot i això, l’any dedicat a l’escriptor manresà te un pressupost de 50 mil euros i el dedicat a Salvador Espriu en te deu vegades més, a més del suport compromès de totes les grans institucions nacionals, presidència de la Generalitat inclosa. Normal en un país tan poc normal com aquest, però la diferència és terriblement injusta. Com que els grans mitjans no en parlaran gaire, informeu-vos de les activitats de l’any Amat-Piniella a: www.lasequia.cat/centenari-amat-piniella.